السبت، 23 أغسطس 2014

الكواكب Planets

عندما اكتشف علماء الغرب بعض الكواكب أطلقوا عليها أسماء شخصيات أسطورية وهذا يؤكد مدى ارتباط اللغة بحضارة من يتحدث بها.

عطارد Mercury

ينسب اسم هذا الكوكب إلى Mercurius  رسول الآلهة وإله التجارة في الأساطير الرومانية.


الزهرة Venus

ينسب هذا الكوكب إلى Venus ربة الحب الرومانية.


المريخ Mars

ينسب هذا الكوكب إلى إله الحرب الروماني Mars .


المشترى Jupiter

ينسب هذا الكوكب إلى جوبتر كبير الآلهة في الأساطير الرومانية.


زحل Saturn

ينسب هذا الكوكب إلى ساتورن إله الزراعة الروماني واشتقت منه كلمة Saturday أو يوم السبت.


أورانوس Uranus

ينسب هذا الكوكب إلى Uranus   إله السماء في الأساطير الإغريقية.


نبتون Neptune

ينسب هذا الكوكب إلى نبتون إله البحر عند الرومان


بلوتو Pluto


ينسب هذا الكوكب إلى بلوتو Plutus إله المال والثراء في الأساطير الإغريقية.

الأحد، 6 أبريل 2014

How to Write a Baby Thesis or a Baby Plan

I S M O R S T F/C R
Any research starts with an act of observation whether it is linguistic, cultural, grammatical, semantic, stylistic, pragmatics,… etc.
READ READ READ READ READ READ READ
I Introduction
S Setting the Problem
M Method of Approach
O Objectives of the Research
R Review of Literature
S Sample Analysis
T Tentative Chapterization
F/C Findings/Conclusion
R References

- The panel is composed of 2 members, one for content and the other for form.
- Sciences are classified into two types: Humanities and Physical sciences.

1- Introduction;

Here, we introduce the topic itself. It can be a page or one and a half pages. It should pave the way of the branch of knowledge itself into my problem and you should state that you have observed something. For example this thing may be cultural specific terms or journalistic translation,…etc.

2- Setting the Problem/ Statement of the Problem;

In this section you should talk in details about the problem and focus on it.

3- Method of the Approach;

In this section you should talk about the way or the method you will tackle the problem. Write about the method you will use. This way may be:
1. Contrastive method;
2. Descriptive method;
3. Prescriptive method;
4. Historical method; … etc.

4- Objective of the Study / Aim of the Study;

In this part of the thesis you will write about what you want to reach in your research. For example;
- Higher degree of exactness in translation;
- To prove that synonym translation is difficult but can be solved by restricting to the meaning … etc.

5- Review of the Literature / Literature Review;

In this section you will mention the efforts of the scholars in the same field you are working on and your addition. You should name some works, some
names. You can say “To the best of my knowledge, some researchers tackled this problem such as …I tackled the problem in a different way …”

6- Sample Analysis;

Bring one or two practical examples and start with talking, discussing, explaining, or analyzing it. And provide a solution as if you are writing the thesis itself. This example should be a brand new one.

7- Tentative Chapterization;

In this section you should provide a tentative chapterization as if you were writing the thesis itself. In other words, imagine that you have finished writing your thesis and write the titles itself. For example,
My dissertation is divided as follows:
1- Introduction;
2- Chapter one: Theories of Translation;
3- Chapter two….;
4- Chapter three….
5- Conclusion.
Under each chapter; you should talk briefly on the content of the chapter itself. Write a summary of about 2 or 3 lines.

8-Findings and Conclusion;

In this section you are invited to talk about what you find as a researcher. It should be divided separately into: Finding, and Conclusion.

8- References;

This last section of the thesis or the baby thesis should contain of all references you have consulted in writing your research. It should be arranged alphabetically. It should contain all the English and Arabic references if there is any.

Best Wishes

الجمعة، 10 يناير 2014

أسرة big في السياقات السياسية والبرلمانية


الأخ الأكبر: ديكتاتور أو القوى الحكامة في الأنظمة الشمولية التي تتحكم في كل جوانب الحياة تحت غطاء من المودة واللطف
Big Brother
التحالف بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي وبريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية
Big Three
التحالف الرباعي: بعد انضمام الصين الى Big Three
Big Four
التحالف الخماسي: بعد انضمام فرنسا الى Big Four
Big Five
المسؤول الأول في منظمة ما
big gun
تفوق كبير (لحزب أو مرشح)
big lead
المعلومات الرئيسية عن موقف ما
big picture
القوى العظمى
big powers
دفعة قوية
big push
دبلوماسية التهديد باستخدام القوة
Big Stick Diplomacy
سياسة العصا الغليظة
big stick policy
الخيمة الكبيرة: وجهة النظر السياسية التي تقول بأن الحزب السياسي هو بيت كبير يتسع للنقاش والاختلاف، وليس كوخا صغيرا مريحا يسمح فيه فقط بأيديولوجية سياسية ضيقة
big tent
الأنصار البارزون
big-time backers


الأربعاء، 8 يناير 2014

أسرة Blue في اللغة السياسية

1.          الكتاب الأزرق : كتاب تصدره الحكومة حول قضية ما،
2.          تقرير يصدره البرلمان أو مجلس شورى الملك في بريطانيا
blue book
طبقة العمال
blue-collar
لجنة رفيعة المستوى
Blue-ribbon committee
القوات الخاصة بحفظ السلام التابعة للأمم المتحدة
Blue berets