الخميس، 28 فبراير 2013

كلمة people جمع أم مفرد؟




يتعلم التلاميذ في المدارس أن كلمة people  لا تجمع، ولكن هذا غير صحيح وإليكم المعلومات التالية الخاصة بهذه الكلمة:
1-   كلمة people  تجمع إذا كانت بمعنى شعب، كأن نقول Peoples of the world أي شعوب العالم.
2-   تستخدم كلمةpeople  كفعل بمنعى يسكن بالناس كأن تقول The island was peopled.
3-   يمكن أن تستخدم كلمة people”   “aإذا كان المقصود بها "قوم" أو "أمة" كأن نقول The culture of a people affects their vision of life.
4-   إذا استخدمت كلمة people مسبوقة بأداة التعريف the، فها هنا استخدامان أو دلالتان وهما:
-         أن تعني مجموع المواطنين في بلد وخاصة أولئك الذين لهم حق التصويت، ولنقرأ الجملة التالية:
The  Prime Minister no longer has the support of the people.
-         أنها تعني عامة الناس في مجتمع ما، كأن تقول مثلا a man of the people أي "رجل من عامة الناس".


الاثنين، 25 فبراير 2013

تطور اللغة بتطور ظروف الحياة وتغير أحوال البشر


تتطور اللغة بتطور ظروف الحياة وتغير أحوال البشر، وهذا ينعكس في وجود العشرات من المصطلحات المستحدثة أو ما يسمى في اللغة الإنجليزية neologisms. وفيما يلي بعض هذه المستحدثات:

الهيمنة الثقافية الأمريكية                                                             McDonalization
الهيمنة الثقافية                                                                      Coca Cola culture
مشكلة تثير جدلا سياسيا                                                             Political football
Football Diplomacy
دبلوماسية كرة القدم: استغلال مباريات كرة القدم لتحسين العلاقات بين الدول             
Disaster Diplomacy
دبلوماسية الكوارث: استغلال الكوارث الطبيعية لتحسين العلاقات بين الدول كما فعلت اليونان مع تركيا حينما ضرب زلزال مدمر إحدى المدن التركية.
Funeral Diplomacy  
دبلوماسية الجنازات: استغلال الجنازات الرسمية لتحسين العلاقات بين الرؤساء والزعماء
Umra Diplomacy
دبلوماسية العمرة: استغلال الملك عبد الله بن عبد العزيز العمرة للصلح بين زعماء حركتي فتح وحماس
Orange Revolution  
الثورة البرتقالية:الثورة السلمية التي قام بها أهل أوكرانيا ضد حكوماتهم حاملين أعلاما باللون البرتقالي دلالة على حركتهم السلمية
Cricket Diplomacy
دبلوماسية الكريكت: استغلال إقامة مباريات الكريكت بين الهند وباكستان لتحسين العلاقات بينهما
Mind-hunting
اصطياد الكفاءات: المنافسة بين كبريات الشركات الأمريكية على الفوز بالموظفين والاداريين ذوي الكفاءات النادرة

السبت، 23 فبراير 2013

الإنجليزية القديمة وإنجليزية شكسبير


يعتقد بعض الناس أن اللغة التي كان يكتب بها شكسبير هي old English  أي اللغة الإنجليزية القيدمة وهذا كلام مجازي وليس علميا، بمعنى انها لغة قديمة لأنها تختلف عن اللغة التي يستخدمها الناس اليوم. أما علميا وتاريخيا فهذا غير صحيح لأن فترة Old English في تاريخ اللغة الإنجليزية تبدأ من عام 450 ميلادية وتنتهي عام 1100 ميلادية، أما شكسبير فقد ولد في عام 1564 وتوفي في عام 1616 ميلاديا.
أما اللغة الإنجليزية التي كانت مستخدمة في فترة Old English فلو كتبناها اليوم لما استطاع أحد من غير المتخصصين فهمها، أو حتى قرائتها مثل هذه الجملة البسيطة "Ic ne dyde" والتي تعني "I did not".

أصل تسمية ساعة بيج بن


تروي الكتب أن الشخص الذي كان مسؤولا عن بناء وإعداد هذه الساعة كان يدعى Sir Benjamin Hall فاتخذت كلمة Ben من Benjamin وكان هذا الشخص ضخم الجثة فمن هنا جاءت كلمة "Big" ليصبح اسم الساعة Big Ben.

الخميس، 21 فبراير 2013

الأصل اللغوي والتاريخي لأسماء الشهور في اللغة الإنجليزية


1 – يناير من اللاتينية JUNU-ARIUS  وهو الشهر الذي خصصه الملك نومابوبيلوس للإله يانوس.
2 – فبراير من اللاتينية FEBRUA  ومعناها "يطهر"، وكان الرومان يحتفلون في منتصفه بأعياد التطهير ولا سيما بالنسبة للأموات.
3 – مارس من اللاتينية MARS وهو إله الحرب، وكان الرومان يخصصون هذا الشهر للإله مارس وقد ظل لفترة طويلة أول شهرو السنة.
4 – أبريل من اللاتينية APRILIS، وهذا الاسم قد يكون مشتقا من الكلمة APERIRE وهي تعني افتتاح وهو أفضل تعريف لشهر افتتاح فصل الربيع.
5 – مايو من اللاتينية MAIA وهي أم الإله عطارد، وهي إلاهة النمو، وكانت ترمز للأرض وكان الرومان يحتفلون في هذا الوقت من السنة بتقديم القرابين لها آملين زيادة محاصيلهم.
6 – يونيو من اللاتينية JUNONIUS كما يقول بذلك بعضهم، وهي كلمة بمعنى "الشبان" وكان الرومان يحتفلون فيه بعيد الشباب ويقول آخرون أن الاسم مشتق من كلمة JUNON زوجة الإله جوبيتر، وهو اسم كوكب المشترى.
7 – يوليو من اللاتينية JULIUS وهو الاسم الذي أطلق على قيصر تكريما له.
8 – أغسطس من اللاتينية AUGUSTUS وهو اسم مؤسس الإمبراطورية الرومانية.
9 – سبتمبر من اللاتينية SEPTEM بمعنى سبعة، كما وردت في التقويم الميلادي القديم، عندما كانت السنة تبدأ بشهر مارس، وكان هذا هو الشهر السابع.
10 – أكتوبر من اللاتينية OCTO، بمعنى ثمانية، وكان هذا الشهر هو الثامن.
11 – نوفمبر من اللاتينية NOVEM، بمعنى تسعة، وكان هذا الشهر هو التاسع من التقويم القديم.
12 – ديسمبر من اللاتينية DECEM، بمعنى عشرة، وكان هذا الشهر هو العاشر في التقويد القديم.

الاثنين، 18 فبراير 2013

لماذا سميت الولايات المتحدة الأمريكية بـ "بلاد العم سام"؟



العم سام هو الأمريكي "سام ويلسون" من مواليد مدينة "ارلنجتون" عام 1766. التحق بالخدمة العسكرية وعمره 14 عاما. بعد انتهاء فترة عمله بالخدمة العسكرية ... عمل بتجهيز وتعبئة اللحوم.
زاره ذات يوم حاكم ولاية نيويورك "دانيال تومبكنز". واسترعى انتباهه وجود حروف لكلمات مكتوبة على عبوات اللحوم. الاولى هي (EA) والثانية (US).
فقام سام ويلسون بتفسير الكلمتين بان الاولى ترمز لاسم صاحب المحل Elbert Amberson  بينما تشير الثانية - على سبيل الفكاهة – بانها اختصار لاسمه هو شخصيا "العم سام" Uncle Sam بينما هي في الحقيقة رمز الولايات المتحدة United States.
ونظرا لأهمية وقيمة سام ويلسون وشهرته النضالية والاجتماعية وتحمسه المعروف لوطنة ... نشرت الصحف الأمريكية الواقعة. ومن ذلك التاريخ بدأ الربط بين "العم سام" والولايات المتحدة الامريكية.
وفي عام 1960 اعتبره الكونجرس الأمريكي رسميا رمزا للبلد .. تحية وتقديرا للعم سام.